Активный пункт меню

зачем вам внедрять PHP-код, если можно использовать для этой цели средства CSS, просто пропишите свойства для классов current и currentpath тега li

или вы создаете какие-то собственные меню? а чем вас плагины не устраивают?

рекомендую использовать плагин http://getsimplecms.ru/plaginy-dlya-get … agin-i18n/
с его помощью можно создать любое количество меню в любом месте

долой СУБД - увольте программиста, а потом попробуйте установить плагины к этой "лёгкой" системе и возьмите программиста обратно

а вы внимательно прочитали текст на странице с описанием плагина? вы там коды не заметили, которые нужно вставлять? а с темой по созданию многоуровневого меню ознакомились? http://forum.getsimplecms.ru/viewtopic.php?id=37

Продолжение
При переносе в GetSimple реализовано так. Под спойлером

для использования измененного вида меню вставить в шаблон
<ul><?php get_i18n_navigation(return_page_slug(),0,0,I18N_SHOW_MENU, 'menu'); ?></ul>
где menu - это имя компонента, в котором вставлено следующее
<li class="<?php echo $item->classes; ?>">
  <a href="<?php echo htmlspecialchars($item->link); ?>">
    <?php echo htmlspecialchars($item->text); ?>
<span><?php echo htmlspecialchars($item->myname); ?></span>
  </a>
  <?php if ($item->isOpen) { ?>
    <ul><?php $item->outputChildren(); ?></ul>
  <?php } ?>
</li>
где myname - имя дополнительного поля используемого в плагине i18n-custom-fields

так для картинок в меню

<li class="<?php echo $item->classes; ?>">
  <a href="<?php echo htmlspecialchars($item->link); ?>">
    <?php if (returnPageField($item->slug, 'menuicon')) { ?>
      <img src="<?php echo htmlspecialchars(returnPageField($item->slug, 'menuicon')); ?>"/>
    <?php } ?>
    <?php echo htmlspecialchars($item->text); ?>
  </a>
  <?php if ($item->isOpen) { ?>
    <ul><?php $item->outputChildren(); ?></ul>
  <?php } ?>
</li>

в любом случае дополнительно к плагину http://getsimplecms.ru/plaginy-dlya-get … agin-i18n/ нужно использовать плагин http://getsimplecms.ru/plaginy-dlya-get … om-fields/
и рекомендую просто переписать в css правило. предназначенное для класса ссылки active, на правило для ссылки, размещенной в теге li класса current и currentpath, хотя можете и попробовать немного переделать код, предназначенный для бутсраповского меню

<?php
$s = array('current', 'activepath', 'currentpath', 'open');
$r = array('active', 'active', 'active', 'dropdown');
$c = str_replace($s, $r, $item->classes);
?>
<li class="<?php echo $c; ?>">
  <?php if ($item->isOpen) { ?>
    <a href="<?php echo htmlspecialchars($item->link); ?>" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">
      <?php echo htmlspecialchars($item->text); ?>
      <b class="caret"></b>
    </a>
    <ul class="dropdown-menu">
      <?php $item->outputChildren(); ?>
    </ul>    
  <?php } else { ?>
    <a href="<?php echo htmlspecialchars($item->link); ?>">
      <?php echo htmlspecialchars($item->text); ?>
    </a>    
  <?php } ?>
</li>

Олег, спасибо за советы. Воспользовался вторым. Все получилось, как нельзя лучше. Работает даже со стандартной вставкой (не i18n).
Еще на стадии адаптации шаблона под систему, стили навигации показались странноватыми, но нужен был толчок в нужную сторону..
Потом посмотрел, как все это реализовано в стандартной теме Cardinal, все оказалось рядом и не надо было смотреть исходные коды сайтов и прочего. Но без толчка топтался бы еще довольно долго.
Третий способ не рассматривал, а по второму навскидку можно сказать, что он для моего случая избыточен: мне не нужны дополнительные поля и дополнительные уровни меню - оно у меня одноуровневое. Но с плагином i18 надо разбираться - потенциал в нем заложен огромный.
Чуть не по теме: существует ли русский перевод руководства по упомянутому плагину и если существует, где его взять?

Еще раз спасибо за толчок.

Кладезь знаний, и опять все рядом - никуда ходить не надо.
Единственное желание: иметь бы все это под рукой, оффлайн.

Скачал сайт с приличной глубиной дней 10-12 назад, потом праздники, все забылось. Сейчас решил закачать и обнаружил уже готовое зеркало.
Но я имел ввиду несколько другое, типа руководства в формате CHM. Но и то, что есть радует.
Кстати WebHTTrack Website Copier пользуюсь и под Linux, и под Windows.
Еще раз спасибо за титанический труд.

Тоже столкнулся с такой же проблемой. К сожалению познаний в CSS и HTML поверхностные. В качестве шаблона использую стоковый, под названием Innovation. Практически ничего не менял, добавил только контент на сайт и ссылки на сайдбаре (ссылки на страницы сайта). Дочерних страниц нет, да и вообще страниц очень мало. Ссылки добавил в "Редактировать компоненты" sidebar. Выглядит это дело вот так:

<h2>Сведения об образовательной организации</h2>
<ul><h3>
<li><a href="/index.php?id=about">Основные сведения</a></li> 
<li><a href="/index.php?id=struct">Структура и органы управления</a></li> 
<li><a href="/index.php?id=docs">Документы</a></li> 
<li><a href="/index.php?id=obrazovanie">Образование</a></li> 
<li><a href="/index.php?id=rucovodstvo">Руководство. Педагогический состав</a></li> 
</h3></ul>

Куда что добавить, чтобы ссылка становилась не ссылкой , когда пользователь переходит по ней в тот раздел, в которой она его бросает, и снова становилась активной, когда юзер переходит по другой ссылке, т.е. на другую страницу сайта. Спасибо.

olsv64 Вот это да! Все заработало! Благодарю!