Свое облако тегов для разных языков

Всем доброго дня!
Есть блог на i18n. Несколько языков. Хочу заставить отображать только те теги, которые указаны для текущего языка
Конструкция

<?php get_i18n_tags(array('slug'=>'search', 'minTagSize'=>50, 'maxTagSize'=>120,'lang'=>'ru')); ?>

не работает.

То есть есть страницы:
-----Новости (slug news_ru) теги для этой страницы: молоко, вода, чай
-----News (slug news_en)  теги для этой страницы: milk, water, tea

В облако тегов попадает абсолютно все, как мне фильтровать показ в зависимости от текущего языка?!
Помогите кто-нибудь, пожалуйста